You are viewing garibas

Previous Entry | Next Entry

Украина в этноисторических маршрутах.
На многих старых картах город Первомайск на Южном Буге показан как приграничный. Польша, Литва, Украина, Запорожская Сечь, Турция, Россия... При подготовке материала решил почитать названия
одной карты.
Зимой на печке со старой картой.
Печка в Киеве, карта Риччи Занони 1767 "Карта границ Польши, начиная от Балты до реки Синя Вода
... и до впадения Днепра в Черное Море". Участок в районе города Первомайск Николаевской области, в среднем течении Южного Буга.
Фрагмент карты Риччи Занони:


Земли и границы.
Козаччина Хуманска (Уманская - названия на польском и турецком), ограничена левым берегом
р. Кодымы и правым берегом р. Синеводы (Синюхи). Регимент Украинцув участок от левого берега Синеводы на восток севернее Черного Ташлыка (левый приток Синеводы), заканчивается на 15 км восточнее крепости Св. Елизаветы (Кировоград). Южнее Черного Ташлыка - по левому берегу Южного Буга до крепости Ташлык (на месте Южноукраинской АЭС) - Степь Умарлых земля Осяды Запорожцув. От кр.Ташлык до кр. Ивановской в низовье Днепра сплошная линия границы из 15 - ти крепостей (запорожцев), разграничение с государством турецким. Оно простирается южнее Балты, по правому берегу Кодымы, ограничено караванным путем Керван Джоли, восточнее Малого Куяльника до крепости Возия на Черном Море (предположительно Крыжановка).

Караванные пути.
Южнее Балты - Керван Джоли до переправы у кр. Ташлык, там уже название Керван Эски Метериси.
Поворачивает на север - Дрога Недовжечна (не качественная?), далее Злой Крок.

Реки.
Название основных рек совпадает с сегоднешними. Польское название Бог у реки Южный Буг.

Крепости и укрепления.
Есть много полезной информации.
Известная крепость Новый Конецполь (Саврань), построенная Бопланом в 1634-1635 г.г.,:
"Здесь я построил королевскую крепость, и полагаю, что в этом месте возможно устроить прекрасный арсенал против турок" ,- из воспоминаний ГИЛЬОМ ЛЕВАССЕР ДЕ БОПЛАН
ОПИСАНИЕ УКРАИНЫ:
http://www.vostlit.info/Texts/rus12/Boplan/text1.phtml?id=189
Крепость Балта и Йозефгрод, город Балта.
Крепость Татар Орел - центральная часть г. Первомайск (пл. Ленина). Ловницкий Орел (Охотничий Орел), позже крепость Орлик, часть города Первомайска под названием Ольвиополь. Чуть выше по
левому берегу Ю. Буга Нибезлаки Орлов (первое слово требует уточнения).
Ниже по течению, на левом берегу у впадения р. Корабельной укрепление Корабельная. Южнее -
ч\з 5 км Странница (необходимо уточнение). Еще ч\з 5-7км укрепление Бохузин, а на противоположном берегу - Синьйор Коулле. Следующее укрепление ниже на левом берегу Ю. Буга
ниже о. Гард - Кипикули Эски Кал. Еще южнее Иегни Коули (требует уточнения), далее упомянутая крепость Ташлык.

Селения.
Местность заселена. По берегам рек примерно каждые 5-10 км населенный пункт.
Есть старые - в верховье р. Корабельной 15-20 км от впадения в Ю.Буг - Пустельница.
Или турецкое крупное селение Oypд Мир Али на месте Богдановки. Севернее в районе Марьевка Куйбышевка - Коурд Мечеть. Первое селение вдоль границы на восток от кр. Ташлык - Запорожцув Гард, далее Вольшанка и крепость Михайловсая. Интересное название Крва Балта Базари на р. Кодыме, примерно на месте сегодняшнего Кривого Озера. Старое название города Первомайск - Голта,
взято от турецкого поселения Олта, на месте нынешнего района Богополь. Чаусово от названия острова и укрепления Часов. Лысая Гора похоже называлась Ивана Гридина...

Сведения из другого источника о старых названиях времен Золотой Орды:

"Городище Великая Мечетня. Находится на правом берегу Южного Буга у современного с. Великая Мечетня. От золотоордынского [82] города сохранились остатки кирпичных и каменных построек и склепов;37) название его неизвестно, археологические раскопки не производились.

Безымянное городище на Южном Буге, в районе слияния с ним рек Кодыма и Синюхи. В источнике XVI в. кратко сообщается об имеющихся здесь развалинах золотоордынских строений, относящихся ко времени правления хана Узбека.38) В этом же месте локализуется переправа через Буг под названием Витовтов брод.39) Золотоордынское название города неизвестно; археологические исследования не производились." - из монографии В.Л. Егорова "Историческая география Золотой Орды 13-14 век" М. 1985 г.
http://annals.xlegio.ru/volga/egorov/03.htm#_ftnref44
Итак в топонимике есть золотоордынские, турецкие, русские, литовские, украинские, козацкие, польские названия...
продолжение следует.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
vlysenko
Dec. 29th, 2009 02:06 pm (UTC)
+
garibas
Dec. 29th, 2009 02:20 pm (UTC)
Re: +
Дуже дякую!
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

Гармонь
garibas
garibas

Latest Month

February 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars